【大谷翔平の通訳】水原一平ってどんな人?収入や結婚は?経歴まとめ!

アメリカメジャーリーグで大活躍中の大谷翔平さんの通訳として知られる水原一平さんですが、どのような人なのでしょうか?水原一平さんの通訳としての経歴や収入も気になるところです。水原一平さんの結婚や彼女情報とともに、大谷翔平さんとの関係についても紹介します。

【大谷翔平の通訳】水原一平ってどんな人?収入や結婚は?経歴まとめ!のイメージ

目次

  1. 1水原一平さんのプロフィール
  2. 2水原一平さんの通訳としての経歴
  3. 3水原一平さんの身長や評判
  4. 4水原一平の仕事内容と収入
  5. 5水原一平さんの彼女や結婚
  6. 6水原一平さんは大谷翔平さんから信頼される有能な通訳

水原一平さんのプロフィール

・愛称:一平さん、一平ちゃん
・本名:水原一平
・生年月日:1985年
・年齢:33歳(2019年4月現在)
・出身地:北海道苫小牧市
・血液型:非公開
・身長:非公開
・体重:非公開
・活動内容:通訳
・所属グループ:ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム
・事務所:???
・家族構成:非公開

水原一平さんの経歴

水原一平さんは北海道の苫小牧市出身ですが、父親がアメリカのロサンゼルスで板前を始めたことをきっかけに渡米し、現地の小学校に通うことになったのだそうです。以降の水原一平さんはアメリカに移住という形になったようです。

小学校にあがる年からロサンゼルスに住んでいるため、英語の発音はネイティブで、幼少期はサッカーやバスケットボールをしていたそうです。

水原一平さんがアメリカへ移住するきっかけとなった父ですが、もともとは北海道の苫小牧の実家が寿司屋を営んでいたということもあり、板前になったのだとか。

現在はロサンゼルス・エンゼルスの本拠地の球場から車で20分ほどのところで「AKAYA]という日本食レストレランのシェフをされているそうです。水原一平さんの父は、日本ハムファイターズのアメリカでのキャンプでの食事も担当されたこともあるそうです。

メジャーに興味を持ったきっかけ

水原一平さんがメジャーリーグに興味を持った理由は、野茂英雄さんにあったのだとか。野茂英雄さんはもともとは近鉄バファローズで活躍していた投手ですが、日本人がメジャーであまり活躍できていなかった頃に渡米し、活躍した投手です。

野茂英雄さんのトルネード投法はアメリカメジャーリーグでも話題になりました。そんな野茂英雄さんの姿を見て、水原一平さんは「将来はスポーツの仕事をしたい」と考えたのだとか。

水原一平さんが将来を決めるほどに野茂英雄さんに刺激を受けたのは、当時は日本人がメジャーリーグで活躍できるはずがないと誰もが思っている中で、野茂英雄さんが前人未踏の偉業を成し遂げたという理由もあるでしょう。

野茂英雄さんはメジャーリーグでノーヒットノーランを達成するなど、日本人メジャーリーガーのパイオニアとして大きな活躍をされました。

水原一平さんの通訳としての経歴

水原一平さんが通訳を仕事とするようになってから大谷翔平さんの通訳となるまでには、さまざまな経歴があります。いったいどのような経歴があったのでしょうか?水原一平さんの通訳としての経歴を見ていきましょう。

2010年~2011年:岡島秀樹さんの通訳

実は水原一平さんは、大谷翔平さんの通訳をつとめる前にも、メジャーリーグで通訳をしていたという経歴があります。それが、レッドソックスで活躍した岡島秀樹さんの通訳でした。

2010年から2011年の1年間ですが、水原一平さんは岡島秀樹さんの通訳をつとめています。これは岡島秀樹さんが通訳を募集しているのを知った水原一平さんが応募したことがきっかけだったようです。

一時は職を失ったことも

2011年に岡島秀樹さんにニューヨークヤンキースへの移籍の話があり、当初は水原一平さんもそのまま契約を継続するということになっていたそうです。

ただ、そのニューヨークヤンキースへの移籍の話がなくなってしまい、同時に水原一平さんの通訳継続の話もなくなってしまったのだとか。こうしたことが理由で、水原一平さんは職を失うことになってしまいました。

2012年~2017年:日本ハムの通訳

職を失ってしまった水原一平さんは、テキサス・レンジャーズでトレーナーをしていた中垣征一郎さんの紹介で、日本ハムファイターズの通訳に応募し、2012年からは日本ハムファイターズの専属通訳をつとめることになりました。

この日本ハムファイターズでの水原一平さんの仕事は、チームに所属する外国人選手たちの通訳をつとめることです。

日本ハムファイターズでは2012年から2017年までの5年間通訳をつとめましたので、その通訳の経歴の中では今のところもっとも長い年数つとめたことになります。

その理由には、水原一平さんが日本ハムファイターズの外国人選手から大変慕われていたということがあるようです。水原一平さんは時には外国人選手の子供たちの遊び相手もつとめるなど、通訳するだけではなく、選手の心のケアにまでつとめたと言われています。

水原一平さんは外国人選手が外で食事をする場にも同席することもあったそうですが、そこに大谷翔平さんが来ることもあったのだとか。大谷翔平さんは将来のメジャーリーグへの移籍のために、外国人選手と食事をしたりして英語や習慣を学んでいたそうです。

それ以外の外出はほとんどしなかったという大谷翔平さんですが、この頃から水原一平さんを将来は自分の専属通訳にということを考えていたのかもしれません。

2018年~現在:大谷翔平さんの通訳

2018年、大谷翔平さんがメジャーリーグへ移籍する際に、水原一平さんも日本ハムファイターズを退団し、専属通訳として渡米しました。

水原一平さんは世界中の注目を集めたロサンゼルスエンゼルスへの移籍の記者会見でも、大谷翔平さんの通訳をつとめていました。大谷翔平さんにとって不慣れな初めてのアメリカでの生活も、アメリカで生まれ育った水原一平さんが傍にいれば心強かったはずです。

大谷翔平さんとともにロサンゼルス・エンゼルスへ移籍したということは、6歳の頃からロサンゼルスで育ち、実家がロサンゼルスにある水原一平さんにとっても願ってもないことだったようです。

同じアメリカでもまったく見知らぬ地で生活を始めるのと、自分が良く知る土地に戻ってくるというのとでは、精神的な負担も異なるということもあったのかもしれません。

水原一平さんの身長や評判

水原一平さんの身長については判明しているのでしょうか?大谷翔平さんはかなりの高身長で知られています。水原一平さんの身長についても調べてみました。

水原一平さんの身長は非公開

水原一平さんの身長ですが、通訳とはいえ芸能人などではないために公開はされていないようです。ただ、高身長の大谷翔平さんと並んでも、さほど大きな差がないので、水原一平さん自身も高身長なのではないかという噂があるようです。

果たして水原一平さんの身長はどれぐらいあるのでしょうか?大谷翔平さんと並んだ画像で比較してみましょう。

大谷翔平さんの身長と比較

こちらが大谷翔平さんと水原一平さんが並んだ画像になります。大谷翔平さんの身長ですが、193cmあるそうです。これは日本人の野球選手の中でも、かなり高い部類に入るでしょう。

そして、その身長193cmの大谷翔平さんと並んだ水原一平さんですが、それほど大きな身長差がありません。ですので、おそらく水原一平さんの身長は185cm前後ではないかと考えられます。

通訳としての評判は?

これまで通訳としてさまざまな経歴を持つ水原一平さんですが、通訳としての評判はかなり良いようです。こちらは大谷翔平さんがヒーローインタビューの最中に突縁チームメイトから冷水を浴びせられ、インタビュアーからその感想を聞かれている動画になります。

突然のハプニングだったにも関わらず、水原一平さんは冷静に通訳を続けており、その姿勢には称賛の声が上がっていました。

日本ハムファイターズ時代にも水原一平さんは、通訳としての仕事のみならず、選手の買い物や食事にも付きそうなど、慣れない日本での生活を精神面からもサポートしてきました。

日本ハムファイターズにいた外国人選手は、水原一平さんが通訳でなければやっていけなかったとまで言っていたという話もあります。そうした水原一平さんの姿を間近で見ていたからこそ、大谷翔平さんは自分が渡米するときには連れて行こうと考えていたのでしょう。

水原一平の仕事内容と収入

さまざまな経歴を経て、現在は大谷翔平さんの専属通訳として活躍する水谷一平さんですが、その収入は判明しているのでしょうか?また、水谷一平さんはどのような仕事をしているのでしょう?水原一平さんの収入と仕事内容について紹介します。

仕事内容①大谷翔平さんとキャッチボール

水原一平さんの仕事は大谷翔平さんの通訳だけではなく、時にはキャッチボールの相手もつとめます。大谷翔平さんは2018年、怪我によって離脱することが何度かありましたが、その復帰の際には必ず水原一平さんとのキャッチボールからスタートしていました。

もともとスポーツに関わる仕事がしたいと考えていた水原一平さんですから、運動神経は抜群のようで、大谷翔平さんのキャッチボールの相手としても不足はないようです。

仕事内容②大谷翔平さんの送迎

大谷翔平さんは日本でも運転免許を取得していませんでしたので、当然のことながらアメリカでも車を運転することができません。そのために、水原一平さんが運転手となり、球場への送迎なども行っています。

水原一平さんと大谷翔平さんは、朝は7時頃から、午後の3時から6時頃まで毎日一緒にいるのだとか。時には練習後に一緒に食事に出かけることもあるそうです。

水原一平さんは練習の日だけではなく、休日に大谷翔平さんが出かけるときにも同行します。大谷翔平さんの買い物や食事などのプライベートな時間のサポートも、水原一平さんの仕事のひとつであるようです。

また、アメリカでも大人気の大谷翔平さんは、外に出ればファンが集まってきてしまいますが、そのファンへの対応なども水原一平さんが行っているということです。

仕事内容③メディア対応

水原一平さんの仕事は、大谷翔平さんのマネージャー的な役割も含まれているようです。大谷翔平さんには日本だけではなくアメリカのメディアなどからも取材が殺到しますが、それらに対応するのも水原一平さんの仕事です。

大谷翔平さんは水原一平さんのことを「マネージャー」と表現したことがあるそうですが、まさに通訳だけではなくマネージャーとしての役割も担っていると言えるでしょう。

水原一平さんの収入は?

大谷翔平さんの通訳のみならず、私生活のサポートやマネージャー的役割もつとめているという水原一平さんの収入ですが、果たしてどれぐらいあるのでしょうか?

もちろん、収入には水原一平さんのこれまでの経歴も加味されているはずです。一般的には通訳の収入は日本円にして400万円ほどと言われているようです。ただ、ヤンキースで活躍する田中将大さんの通訳の収入は900万円ほどあるとも言われています。

田中将大さんの通訳の場合、通訳の仕事だけで900万円の収入ということですので、おそらく仕事内容が生活のサポートなど多岐にわたる水原一平さんの場合、収入はさらに多いものと予想されます。

水原一平さんの収入についてははっきりしたことは分かっていませんが、最低でも1000万円以上はあるのではないかと見られています。

水原一平さんの彼女や結婚

水原一平さんは現在33歳ということですが、結婚はされているのでしょうか?もしくは交際している彼女はいるのでしょうか?水原一平さんの彼女や結婚についても調べてみました。

結婚前提の彼女の存在

実は水原一平さんには結婚を前提に交際している彼女がいると言われています。この彼女は水原一平さんとともに渡米したそうですが、あまりにも急な話だったこともあり、渡米の際にはプロポーズができていなかったのだとか。

ただ、アメリカに向かう飛行機の中で、大谷翔平さんが機内にメッセージを流し、水原一平さんの彼女へのプロポーズを促したと言われています。

大谷翔平さんと彼女との3ショット

こちらの画像の右端に写っているのが、水原一平さんが結婚を前提に交際している彼女だと言われています。渡米したときにはすでに婚約者の状態であったということですので、二人が結婚することは間違いないようです。

この写真がネット上で拡散されたことで、水原一平さんの彼女がとても美人だということも話題になりました。

彼女とは結婚した?

水原一平さんが大谷翔平とともに渡米してから1年以上が経過しましたが、水原一平さんは彼女と結婚できたのでしょうか?

調べてみたところ、はっきりと結婚したという情報は出ていないようです。ただ、水原一平さんも婚約者の彼女も一般人ということもありますので、たとえ結婚したとしても公表されない可能性もありそうです。

水原一平さんと婚約者の彼女の結婚について、有力な情報があるそうです。実は大谷翔平さんが2018年のシーズン後の食事の席で、水原一平さんに新婚旅行用の旅行券をプレゼントしたのだそうです。

新婚旅行の予定を考えるということは、すでに二人が結婚しているという可能性も高いとうことになるのかもしれません。

水原一平さんは大谷翔平さんから信頼される有能な通訳

アメリカメジャーリーグで活躍する大谷翔平さんの専属通訳として知られる水原一平さんについて紹介してきました。水原一平さんは元は日本ハムファイターズの専属通訳で、それが縁となって大谷翔平さんが渡米する際に専属通訳として契約したのだそうです。

アメリカでの大谷翔平さんの生活のサポートも行っているという水原一平さんですが、2019年も大谷翔平さんとの二人三脚での活躍が期待されます。今後の水原一平さんの活動にも注目していきましょう!

関連するまとめ

Missing
この記事のライター
春日つぼね

人気の記事

人気のあるまとめランキング

新着一覧

最近公開されたまとめ